L'exposition est en cours jusqu'au 9 mars

Ça y est, l'exposition est officiellement ouverte au public depuis le 23 janvier! Nous avons eu un superbe vernissage avec une salle plus que comble. Merci à tous ceux et celles qui ont partagé ce beau moment avec nous.

Toutes les créations des participantes y seront présentées jusqu'au 9 mars à la Maison de la culture de Notre-Dame-de-Grâce.

Dernières étapes!

Ça y est! Nous en sommes arrivés aux dernières étapes du projet.

L'exposition prend forme depuis hier dans le Studio A de la Maison de la culture. Nous terminons aussi le sous-titrage des vidéos. Bref, beaucoup de travail ces dernières semaines et ces derniers jours pour vous présenter une exposition de toute beauté.

Nous vous attendons demain soir, de 17h à 19h, pour célébrer les créations des participantes et découvrir leur vision du quartier.

À bientôt!

RENCONTRE 5 - 12 janvier: Visionnement des vidéos finales

Nous nous sommes réunis aujourd'hui dans la salle de spectacle de la Maison de la culture pour visionner les vidéos finales. Pendant les vacances de fin d'année, les participantes, avec l'aide de Paul, ont travaillé fort pour imaginer, filmer et monter ces vidéos de 5 à 7 minutes qui répondaient aux premières lettres numériques reçues sous forme de photoramas.

Nous avons découvert avec émotion et émerveillement ce que chacune a fait. Chaque histoire est unique et les participantes les partagent avec beaucoup de générosité.

C'était aussi la première fois que les deux groupes se rencontraient en personne! Après plusieurs mois de correspondance à distance, nous avons pu échanger nos impressions tous ensemble.

Maintenant, ne reste plus qu'à faire des petites corrections aux vidéos, les traduire et les sous-titrer et finalement, monter l'exposition.

À suivre...

RENCONTRE 4 - 1er décembre 2013: Atelier vidéo

Aujourd'hui, les deux groupes ont d'abord échangé sur leurs idées pour la production de la seconde correspondance qui se fera cette fois en vidéo. Chaque participante a son idée, plus ou moins développée, mais toujours unique et personnelle. Certaines veulent interviewer des gens du quartier, d'autres pensent filmer des lieux importants, d'autres encore souhaitent faire un reportage. Elles auront quatre semaines pour peaufiner leur idée, filmer et faire le pré-montage.

D'ailleurs, avant de filmer, il faut apprendre à manier la caméra. Paul a donné un atelier d'introduction aux participantes pour leur permettre de découvrir les bases de la vidéographie. Cadrage, lumière, son: les participantes sont maintenant prêtes à se lancer. Et Paul sera là pour les aider à réaliser leurs idées, bien sûr!

L’exposition aussi commence à prendre forme. Eve-Lyne a réalisé les premiers plans de la salle. Les détails techniques devraient se confirmer dans les prochaines semaines. Ensuite, il ne restera plus qu’à passer en mode production!

RENCONTRE 3 - 17 novembre 2013: On visionne les diaporamas!

Après deux semaines de création, de rédaction, de prise de photos, d'enregistrement et de montage, nous allons enfin visionner les premières correspondances cet après-midi.

Paul a terminé le montage cette nuit et a envoyé à chaque participante la création de sa correspondante. Certaines correspondances sont très personnelles, d'autres plus politisées. Chacune est unique et personnelle. Tout à l'heure, nous les regarderons ensemble et ça risque d'être très stimulant!

Ensuite, nous amorcerons la préparation de la seconde correspondance en recommençant le processus: idéation, rédaction, production, montage, etc. Mais cette fois, chaque participante saura à qui elle s'adresse...

À tout de suite!

RENCONTRE 2 - 3 novembre 2013: Diaporama sonore

Exemple: A Taste of Home, Marie-Françoise Ilunga Sitnam, mappingmemories.ca

Avec cette deuxième rencontre, on plonge dans la création! D'abord, les participant.e.s partagent la carte qu'ils ont dessinée lors de la première rencontre pour représenter leur quartier. Ensuite, on se lance dans la création des diaporamas sonores.

CORRESPONDANCES à la radio

Le 23 octobre, CORRESPONDANCES a fait l'objet d'un reportage diffusé sur les ondes de CIBL, dans le cadre de l'émission Catherine et Laurent. Mylère Robillard, responsable de la Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce, et Eve-Lyne Cayouette Ashby y ont présenté le projet.

Vous pouvez écouter le reportage ici (à partir de la 7e minute).